[. . . ] [. . . ] ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. 192 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site: http://www. panasonic. co. jp/global/ E S P A Ñ O L 230 YEFM283956 ND1202-1023 Printed in China [. . . ] [. . . ]